หากคุณเป็นฝน จะไปตกที่ใด

posted on 28 Jun 2008 10:49 by be-beer in others

ได้สไลด์ชุดนี้มานานแล้ว

ต้นฉบับเป็นภาษาจีน

(เข้าใจว่าคงแปลจากอังกฤษมาอีกที)

จึงนำมาแปลเป็นภาษาไทยเพื่อใช้กับกิจกรรมค่าย

โหลดโหดหน่อยแต่หวังใจว่าดูแล้วจะช่วยกันถนอมบุญที่มี

38 Comments

เห็นด้วยค่ะ

ถ้าท้องฟ้าใจดี ตกให้ทั่วถึงและพอปริมาณก็คงะจะดีนะคะ

แต่ที่ท้องฟ้าต้องใจร้ายก็เพราะมนุษย์นี้แหละน๊า เฮ้อออ sad smile

#1 By !2know ++ on 2008-06-28 11:31

นั่นสิคะ ถ้าเป็นฝนเบ๊ก็จะไปตกที่ที่แห้งแล้ง อย่างแอฟริกา เอธิโอเปีย ให้แผ่นดินชุ่มฉ่ำ เพาะปลูกอะไรขึ้นได้บ้าง จะได้ลดความอดอยากลงบ้าง

#2 By General เบ๊ on 2008-06-28 11:50

หากฉัน... นั้นเป็นฝน
จะไปตก ทุกแห่งหน ที่ไปได้
ทุกมุมแล้ง แหล่งขาดน้ำ ให้ฉ่ำไป
ขอฝนแห่ง น้ำใจ มีให้กัน

หากทั่วทุกมุมโลก รักษาธรรมชาติของป่า ความอุดมสมบูรณ์ของป่าไม้ น้ำ และสินทรัพย์ในผืนดิน คงจะมีให้กับทุกที่ ทุกคน

มาร่วมกันรักษ์ต้นไม้ กันนะคะ big smile

#3 By ~ N ~ on 2008-06-28 13:20

เห็นด้วย น่าสงสารเหลือเกิน

อยากให้ตกที่แอฟริกาจัง

#4 By Choudate on 2008-06-28 14:21

แบบนี้ต้องแปะดาว....

Hot!

มาเชียร์ค่ะ...
เชียร์ให้เอนทรี่นี้ขึ้นฮอต
สาธุ!~~~

big smile

#5 By Sana_by_lllmukoilll on 2008-06-28 16:26

ถ้าเราเป็นฝน เราจะไปตกในพื้นที่แห้งแล้ง
แต่เราไม่ใช่ฝน เราเป็นคนธรรมดาเดินดิน
แล้วเราจะทำอะไรได้บ้างเนี่ย...

me/ เดินไปรดน้ำต้นไม้ Hot!

#6 By kororo on 2008-06-28 17:05

อย่าว่าแต่แอฟริกาเลย
ขนาดที่เมืองไทย ฝนก็ยังตกไม่ทั่วฟ้าเลย
ถ้าได้มาเห็นเด็กๆที่ต่างจังหวัดที่ด้อยโอกาสบางคนก็จะรู้

#7 By CanineGirl on 2008-06-28 18:51

ผู้คนส่วนมากคิดว่า ดีแล้วที่ไม่ไปเกิดที่นั่น...
แต่พวกเค้าจะรู้หรือไม่ว่า เด็กๆแอฟริกันก็คงไม่อยากมาเกิดที่ที่เจริญ แต่หัวใจไร้ความรักเหมือนกัน tongue

#8 By Psycho Girl on 2008-06-28 19:24

อ่านแล้วบีบคั้นใจดีแท้

#9 By [๐~SeReNe~๐] on 2008-06-28 20:41

น้ำใจหยดเดียว
ชุ่มชื่นกว่าสิ่งใด

big smile

#10 By -JpNc- on 2008-06-28 21:45

เพื่อที่ต้นไม้จะได้งอก
เพื่อที่คนเหล่านั้นจะได้มีอาหารกิน

เพื่อที่ประเทศเหล่านั้นจะลืมตาอ้าปากได้บ้าง
ถ้าโลกจะร้อนขึ้น ขอเอาโอกาสอันนั้น
ให้ฝนที่ไม่เคยไปตกแถวนั้น ไปโปรยเม็ดบ้างเถอะ

Hot!

#11 By देवता on 2008-06-28 21:47

ตัวเรา
...ประเทศเรา...
...ทวีปเรา...
...
...
...
...โลกของเรา... Hot!

#12 By O ช้างต้น on 2008-06-29 00:29

เป็นบทความ ที่ ดีมากมาก Hot!

#13 By misterjae on 2008-06-29 09:16

เห็นด้วย

ถ้าฉันเป็นฝนฉันจะไปตกที่แอฟริกา และ ที่อื่นๆที่มันแห้งแล้งทั้วโลกเลย double wink

#14 By pangtode on 2008-06-29 09:20

โหลดไม่โหดเท่าไหร่ค่ะ เน็ตแป้นช้าแต่ดูได้สบาย double wink

ดูแล้วสะเทือนใจ

(แป้นเป็นสาวอ่อนไหว หุหุ)

Hot!

#15 By ไอ้แป้น : i-phan on 2008-06-29 10:51

ฮึก

ซึ้ง ถ้าฝนตกแบบพอดีๆ ทั่วๆ กันหมดก็ดีหรอก นี่บางที่กลายเป็นที่แห้งแล้ง บางที่น้ำท่วม

#16 By อีฟ on 2008-06-29 11:16

น่าสงสสารอ่า......
เจอแบบนี้ขอเปลี่ยนเป็นฝนเงินได้มั้ย
เค้าจะได้เอาไปใช้ที่อยากใช้ สมัยนี้อะไรก็เงินๆๆๆๆๆ

#17 By Adrias on 2008-06-29 12:04

เศร้า สุดซึ้ง จัง sad smile

#18 By บูมแบม on 2008-06-29 12:22

น่าสงสารจังเลยเนอะ

#19 By โบวี่ on 2008-06-29 13:20

ถ้าเลือกเป็นได้ --- จะไปตกให้ทั่วฟ้า

เน้นที่ปรารถนาให้ตกมากกว่าที่อื่นจ้า cry

#20 By Am not the supersTaR~* on 2008-06-29 13:28

#21 By [Joey]I'm the tutor home Reborn on 2008-06-29 14:07

ถ้าผมเป็นฝน ผมก็คงทำได้แต่ไปตกในที่ ๆ ลมพัดพาไปละมั้ง..

เพราะฝนเองก็ใช่ว่าจะเลือกที่ตกได้นี่นะ

แต่คิดว่าเป็นคน สิ่งที่ทำได้น่าจะมีมากกว่าการเป็นฝนนะ...

#22 By 「Mystery☆」 on 2008-06-29 15:30

สู้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

#23 By (222.123.132.7) on 2008-06-29 16:58

แงงงงงงงงง

#24 By ☂ YukiUsagi ★ on 2008-06-29 20:18

โลกนี้มันช่าง.... ไม่สมดุลกันเสียเลย

#25 By inatmon on 2008-06-29 20:45

ถ้าเป็นฝน ขอตกทุกที่ทั่วโลกเลยแล้วกันครับ

จะได้มีกินมีใช้ไม่ขาดแคลนทั่วโลก

(แต่ไม่ตกเยอะเกินนะ เดี๋ยวน้ำท่วมโลกอีก - -/)

#26 By Demo' Thai on 2008-06-29 20:59

อ่านแล้วโดนใจมาก
หากอ่านแล้วรู้สึกเห็นใจก็คงเป็นเรื่องปกติ
แต่ความสงสารของคุณจะไม่เกิดประโยชน์ใดแม้แต่น้อย
เพราะคุณยังนิ่งเฉย
และไม่ทำมัน...........
ผมแค่หวังว่าจะใครสักคนที่สามารถช่วยพวกเขาได้

Hot!

#27 By หิมะ~หิมะ on 2008-06-29 21:31

=[]=

คำพูดสุดท้ายของดาราเกาหลีแทบทำผมน้ำตาซึม

อยากให้ทุกคนได้เข้ามาอ่านเยอะๆ Hot!

#28 By Evan Yzac -- The Crow on 2008-06-30 13:01

นั้นสิ ในโลกนี้ยังมีผู้อดอยากอีกเท่าไหร่ที่ขาดแคลนการช่วยเหลือ...

#29 By rasia : ปลาทองในโหลดอง on 2008-06-30 15:58

T______T ขอให้ฝนตกทั่วฟ้า ครับ

#30 By chaiha on 2008-06-30 17:06

เห็นภาพทั้งหมดแล้ว...หากเป็นฝนก็คงจะไปตกให้เขาเหล่านั้นได้พบกับความชุ่มช่ำ
แต่คนที่มีกรรมหรือกรรมหนักเท่านั้นที่จะต้องมาเกิดในสถานที่ถิ่นธุระกันดารอย่างนั้น...
เพราะฉะนั้นจงสร้างแต่ความดีอย่าสร้างบาปก็จะไม่ไปเกิดในที่อย่างนั้น...