เดือนกันยายน เป็นเดือนนรกของคนทำงานหนังสือ เดือนตุลาคมก็จะเป็นเดือนนรกสำหรับคนขายหนังสือ เช่นเดียวกับเดือนกุมภาพันธ์และเดือนมีนาคมของทุกปี (เอ่อ มันจะเป็นสวรรค์ของคนซื้อหนังสือหรือไม่ นั่นก็ต้องว่ากันไป)

ใช่ครับ เพราะงานสัปดาห์หนังสือ และงานมหกรรมหนังสือแห่งชาตินั่นเอง

หลายคนถามมาใน twitter ว่าตุลาคมนี้จัดขึ้นวันไหน ก็มาบอกกันอีกครั้งที่นี่ว่า 21-31 ตุลาคม ที่ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิตติ์นะครับ ภายในงานนี้ มีงานแปลเล่มใหม่ของผมอีกหลายเล่มด้วยกัน บางเล่มตอนนี้ยังเป็นวุ้นเละๆ อยู่ในฮาร์ดดิสก์อยู่เลย บางเล่มอยู่ระหว่างการเบ่ง บางเล่มเข้าห้องคลอดไปนานจนเกือบลืม และบางเล่มก็ลืมตาดูโลกแล้ว

เริ่มจากนี่เลย สุดภาคภูมิใจ ยังไม่เห็นตัวเล่มหรอกนะ เพิ่งเข้าไปดูในเว็บไซต์แล้วถึงเห็น ว่าคลอดกันแล้วก็ไม่บอก

"เอาไว้ค่อยกลุ้มพรุ่งนี้เหอะ"

งานคุณหมอโหวเล่มใหม่ ที่เห็นปกแล้วกรี๊ดกร๊าดมาก เล่มนี้เป็นของ Name&Noble ในเครือบรรลือกรุ๊ป จขบ.ภูมิใจแค่ไหน คนที่ติดตามคงรู้ดี ว่าผมเป็นแฟนคลับตัวยงของหมอโหวฯ ขนาดไหน เล่มนี้ภาพประกอบบางส่วน (ไม่ใช่ตัวการ์ตูนที่เห็นบนปกนะ) ได้รับเกียรติจากพี่โตโต้ หัวแตงโม องอาจ ชัยชาญชีพ เป็นผู้จดพู่กันละเลงให้ ไม่เจ๋งจริงพี่แกไม่เอาชื่อลงมาให้เล่นหรอก จริงมะ

เล่มนี้เคยลงเนื้อเรื่องบางส่วน (ตั้งแต่ตอนทยอยแปล) เอาไว้ในบล็อกนี้ ในหมวด "Hou-Wenyung" นะครับ ไปหาเก็บอ่านกันได้ ราคา 159 บาท แฟนๆ คุณหมอโหวฯ สะสมด่วน

 

"เอาอภิสิทธิ์ของเราคืนมา"

ก้อยบอกว่าเป็น "การ์ตูนหน้าตาย" ขำเจ็บๆ ที่กัดจิกฉีกทึ้ง ชีวิตของมนุษย์เงินเดือนกันอย่างไม่เกรงจะตกงาน เนื่องจากนักเขียนชาวไต้หวันผู้นี้มีนามปากกาว่า "Mark" ชื่อหนังสือต้นฉบับคือ "I'm mark" ดังนั้นจึงไม่พลาดที่สนพ.บ้านเราจะสวมด้วยชื่อภาษาไทยด้วยคำว่า "อภิสิทธิ์" หึหึ

เป็นหนึ่งในเล่มสุดโหดของผมเล่มหนึ่ง เพราะกว่าจะถอดแต่ละมุกได้ เลือดตาจะกระเด็น แต่ก็ผ่านทีมงานปั้นความฮาของขายหัวเราะช่วยตบแต่งให้อีกหลายยก จนตอนนี้ข้างในหน้าตาเป็นยังไงผมก็ยังไม่เห็นเลย แต่รับรองว่า มันต้องโดน...

เล่มนี้สี่สีตลอดเล่ม ราคา 149 บาท

 

ต่อมา เลือดตาถลนอีกหนึ่งชุดมีสี่เล่ม "มหาสงครามสามก๊ก" นอกจากผมเป็นคนนำต้นฉบับมาเสนอ ตรวจต้นฉบับจากนักแปล ซึ่งแก้ไขแบบจะให้ตายกันไปข้าง ยังต้องเป็นผู้สรรหาข้อมูลมาเสริมให้หนังสือมีความสมบูรณ์ และเหมาะสมกับนักอ่านชาวไทยมากขึ้น เทียวไล้เทียวขื่อระหว่างบ้านกับห้องฝ่ายศิลป์ของสำนักพิมพ์ กันจนจะไปอยู่กินที่นั่นกันอยู่แล้ว

 

 

ทุก Link ที่ทำไว้ให้ คลิ้กเข้าไปเพื่อโหลดไฟล์ตัวอย่างมาอ่านดูได้ทั้งหมดครับ

ตั้งใจทำจริงๆ หวังว่าจะชอบ

 

ที่เหลือก็คือ วานวานเล่มใหม่ ที่ส่งไปตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคม และบ.ก.นานมีบุ๊คส์มารับปากเป็นมั่นเหมาะ ว่าตบๆ แต่งๆ กันอยู่ คลอดทันงานหนังสือเดือนตุลาคมอย่างแน่นอน ก็อย่าได้ลืมจับตา ถ้าเบ่งไม่ทันจริงๆ บ้านบึ้มแน่ๆ งานนี้ ฮี่ๆๆ เดี๋ยวจะหาว่าแฟนๆ วานวานไม่ฮาร์ดคอร์จริง

 

อีกเล่มคือ "ทิเบตโค้ด" นิยายเรื่องยาวบรมยาก ที่มีกำหนดวางเล่มหนึ่งในงานหนังสือตุลาคมนี้ กับสนพ.สยามอินเตอร์บุ๊คส์ แต่ขณะนี้ต้นฉบับยังนอนแน่นิ่งรอแปลอีกสี่สิบหน้าสุดท้าย อนาถจิตอนาถใจ ไหนจะต้องตรวจทานอีกรองสองรอบ แน่ใจนะว่าจะให้ทันจริงๆ T_T

 

ว่าไปว่ามา ก็มิใช่น้อยเหมือนกันนะเนี่ย เอาไว้จะลงลึกแต่ละเล่มอีกที ในเวลาที่เอื้ออำนวยกว่านี้ ต้องรีบไปปั่นบทสัมภาษณ์คุณต้น นิธิวัฒน์ ธราธร ผู้กำกับภาพยนตร์ค่าย GTH ที่เพิ่งไปสัมภาษณ์มาเมื่อวันพุธ เพื่อส่งให้กับไต้หวัน คณะผู้จัดงานเทศกาลหนังเมืองเกาซุง ก่อน รายละเอียดเรื่องนี้ต้องขยาย เอาไว้จะมาเล่าในวันต่อไป

 

ปล.

หัวแตงโมเล่มใหม่เมื่อไหร่จะคลอด...

 

 

 

 

 

Comment

Comment:

Tweet

เพิ่งแอบกรี๊ดว่าได้หนังสือไปเล่มนึง แต่ต้องกรี๊ดอีกรอบ เพราะไปสัปดาห์หนังสือมาแล้ว ไปเก็บ เอาไว้ค่อยกลุ้มพรุ่งนี้เหอะ มาแล้ว แล้วก็เห็น เอาอภิสิทธิ์ฯ แล้วนะ แต่ทำไมไม่หยิบมาฟะ tongue
สงสัยหาเรื่องไปอีกรอบดีกว่า

#12 By น้อง (61.90.68.21) on 2010-10-27 04:17

อยากให้ถึงงานสัปดาห์หนังสือเร็วจังเลยค่ะcry
นรกซีรีส์ 4 ไม่ออกงานนี้ครับ ยังไม่มีแววเลยอ่ะ ผมจะหาเวลาแปลลงเด็กดีนะครับ ^^

#10 By Beermyself on 2010-09-29 11:30

รบกวนสอบถามเรื่องนรกซีรีส์ เล่ม 4 ด้วยครับว่าจะออกงานนี้หรือเปล่าครับ

#9 By จิรชาติ (119.160.212.217) on 2010-09-27 15:10

โอ๊ะโหววว I\'M MARK ชื่อไทยใช้ของซู้งสูง
งานหนังสือจะเชิญนายกมาแจกลายเ็ซ็นต์มั้ยหนอ
เล่มนี้เนื้อหาตลกแบบยิ้มไม่ออก
อ่านจบแล้วรู้สึกเจ็บปวดไปทั้งตัว
แต่รู้สึกดีอยู่ไม่น้อย เพราะจะเห็นว่าเราไม่ได้อยู่ในโลก(ที่โหดร้าย)นี้คนเดียว และคนที่ซวยกว่าเราก็ยังมีอยู่ 55555

ปล. อยากรู้คำตอบปล.เหมือนกัน

#8 By N@Ni (58.8.120.148) on 2010-09-17 21:31

เริ่มคึกคักๆconfused smile

#7 By wesong on 2010-09-17 20:55

แยกร่างทำงานได้ยังไงเนี่ย สุดยอดดดค่าาา!!
Hot! cry

#6 By PanDa & PaWwAw on 2010-09-17 18:38

อยากอ่านบทสัมภาษณ์คุณนิธิวัฒน์ด้วยจังเลยครับ

#5 By Clepsydra:: on 2010-09-17 16:09

ใกล้เวลาเสียตังค์อีกแล้วสิเนี่ย XD

#4 By book big (222.123.174.110) on 2010-09-17 15:45


ปรบมือให้ในความขันแข็ง


Hot! Hot! Hot!


แต่..เย่ยย!!!

ปะ...ปอ...ลอ...นั่น...มางายเนี่ยย

= ="

sad smile sad smile sad smile
Mark กับ หนังสือคุณหมอปกเริ่ดมากกกกก!!!!!!
อยากจับเล่มจริงง่า แง่งๆๆ

Mark คือตลกร้ายหน้าตายจริงๆนะsad smile

ปล. รอหัวแตงโมอยู่ด้วยเหมือนกัน ><

#2 By lllmukoilll on 2010-09-17 14:32

อยากได้ๆ Hot! Hot! big smile

#1 By Little Amp on 2010-09-17 14:26