กาแฟรักอุ่นหัวใจ

posted on 11 Mar 2013 16:14 by be-beer in mybooks directory Fiction, Diary
      ประเดิมกันด้วยเล่มนี้ "กาแฟรักอุ่นหัวใจ"
 
 

      นานแล้ว ที่ผมต้องอ่านหนังสือตามใบสั่ง ก็คือหนังสือที่เกี่ยวกับการทำงาน เช่นอ่านเพื่อนำเสนอ อ่านเพื่อนำมาใช้งาน และอ่านเพื่อแปล มีทั้งที่สมหวังและที่เสียเวลา แนวที่ได้ข้องเกี่ยวน้อยมากในช่วงหลายปีมานี้ (เมื่อเทียบกับแนวอื่นๆ) ก็เห็นจะเป็นนิยายรัก

      ในฐานะเอเจนซี่สายลิขสิทธิ์หนังสือ ผมช่วยผลักดันงานของ Giddens สำเร็จไปหนึ่งชุด ได้แก่ชุด Killers และมีส่วนในการผลักดัน (แต่ไปสำเร็จเอาที่ความดังของเขาตัวเขาเอง) อีกสามเล่ม ซึ่งได้ชื่อภาษาไทยในภายหลังว่า: แปดปีที่รักกัน, กาแฟรักอุ่นหัวใจ, รักนี้ต้องมีลุ้น

      ผมไม่ใช่แฟนหนังสือของ Giddens รู้เพียงว่าเขาดังมาก และรู้เพิ่มเติมจากบ.ก.ของเขาว่าเขาเขียนนิยายรักเก่ง และในที่สุดก็รับเป็นผู้แปล แปดปีที่รักกัน กับ กาแฟรักอุ่นหัวใจ

      เหตุผลในการรับทำงานนี้นอกจากที่แจงเอาไว้ในเอนทรี่ก่อนหน้า อีกสาเหตุหนึ่งที่ผมเลือกเล่มนี้ให้เป็นหนึ่งในสองจากสามเล่ม (งงไหม) เป็นเพราะ
      1.ผมขลุกอยู่กับร้านกาแฟนานมาก จนคิดว่าสามารถค้นข้อมูลเชิงลึกได้ (จากบาริสต้าที่รู้จัก) หากถึงคราวจำเป็น
      2.แฟนผมอยากมีร้านกาแฟของตัวเอง คงเป็นการดีถ้าเราเริ่มศึกษาเรื่องพวกนี้แต่เนิ่นๆ (แม้สุดท้าย เนื้อหาในเรื่องไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับการบริหารร้านกาแฟเลย... แต่จะเรียกมีส่วนก็ได้นะ)
 
 
      กาแฟรักอุ่นหัวใจ เป็นเรื่องราวความรักที่เกิดขึ้นในร้านกาแฟแปลกๆ ที่ตั้งชื่อว่า "รอคนคนหนึ่งคาเฟ่/ wait a man, cafe/ 等一個人,咖啡" (ซึ่งบ.ก.ได้แก้ชื่อที่ผมแปลเป็น "ใครคนนั้นที่ฉันเฝ้ารอ" (ซึ่งผมก็ไม่ชอบหรอกนะ...))
  • เรื่องราวเล่าโดยเจ้าของเรื่องซึ่งเป็นสาวม.ปลายที่สมัครเข้ามาเป็นพนักงานพาร์ทไทม์ในร้านกาแฟชื่อประหลาดแห่งนี้
  • บาริสต้าประจำร้าน เป็นทอมสุดหล่อที่พิชิตใจหญิงสาวซึ่งมีแฟนแล้ว
  • เมนูพิสดารประจำร้านที่ชื่อ "กาแฟปรุงพิเศษของเจ้าของร้านหญิง" ที่จะใช้ส่วนประกอบไม่ซ้ำแบบ และมีรสชาติที่คาดเดาไม่ได้ แต่ใครที่สั่ง "เมนูเสี่ยงดวง" นี้ จะได้สิทธิ์นั่งคุยกับเจ้าของร้านหญิงได้ทั้งวันจนกว่าจะพอใจ
  • ปริศนาปูมหลังของเจ้าของร้านหญิง อันเป็นที่มาของชื่อร้าน ที่ชวนฉงนให้ต้องติดตาม
  • ชายคนหนึ่ง ที่เข้ามามีบทบาทในชีวิตของคนอีกคนหนึ่งโดยไม่รู้ตัว และเป็นแรงบันดาลใจในหลายๆ สิ่ง
  • ชายอีกคนหนึ่ง ที่เข้ามาแบบงงๆ และจากไปแบบงงๆ
  • ความสัมพันธ์ของครอบครัว มิตรภาพและความรัก ที่บางทีก็เรียบง่าย บางทีก็ซับซ้อน
  • ความคลุมเคลือไม่กระจ่างในช่วงที่ความสัมพันธ์ยังฟุ้งเบลอ ไม่รู้ว่ามันใช่หรือไม่ใช่
  • กองทัพตัวประกอบที่มีเสน่ห์จนขโมยซีนของตัวเอกอย่างน่ารักน่าชัง
  • การบ่มปมจนได้ที่แล้วระเบิดตู้มในวินาทีที่เฉลย
  • ฯลฯ
 
      ผมไม่ใช่ขาประจำนิยายรัก ไม่มีคุณสมบัติเป็นผู้วิจารณ์ ว่างานเขียนเล่มนั้นเล่มนี้ ดีหรือไม่ดีอย่างนู้นอย่างนี้ เทียบกับเล่มนู้นเล่มนี้ แล้วเป็นอย่างนู้นอย่างนี้ โน่นเกินนะ นี่ขาดนะ ฯลฯ
      ผมจะบอกได้เพียงว่าหลังจากอ่านจนจบแล้ว ผมชอบหรือไม่ชอบ ซึ่งผมชอบ และรักเลยแหละ
 
      ยังไม่ถึงขั้นรับปากตัวเองว่าจะตามเก็บผลงานทุกเล่มของ Giddens หรอก แต่ก็ยอมรับว่า Giddens เขียนนิยายรักได้โดนใจ หรือจะเรียกว่ากระแทกใจก็ไม่เป็นการโม้จนเกินไป
 
      เป็นเรื่องยากที่จะเล่าเรื่องย่อให้ไม่สปอยล์จนเสียอรรถรสเมื่ออ่านจริง เอาเป็นว่า ถ้าคุณไว้ใจในชื่อ "อนุรักษ์ กิจไพบูลทวี" ผมก็ยินดีใช้ชื่อนี้เป็นประกัน นิยายเล่มนี้ไม่ทำให้ผมผิดหวัง และผมเชื่ออย่างนั้น ว่าถ้าคุณเป็นคอนิยายรัก มันจะไม่ทำให้คุณผิดหวังด้วยเช่นกัน
 
 
*** *** ***
 
 
      หาซื้อได้ตามร้านหนังสือทั่วไป หรือในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ บูธสนพ.นานมีบุ๊คส์
 
 
      กาแฟรักอุ่นหัวใจ
      จำนวน 356 หน้า
      ราคา 235 บาท
 
      ข้อมูลเพิ่มเติม กาแฟรักอุ่นหัวใจ คลิ้ก
 
 
 
 

Comment

Comment:

Tweet

#3 By (115.87.190.44|115.87.190.44) on 2015-06-20 09:45

เคย(บังเอิญ)อ่านนิยายของGiddensเรื่องนึงอ่านแล้วสนุกมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
เลยตามอ่านนิยายเล่มอื่นๆ(และเพิ่งมารู้ว่าพี่เขาดังมาก)
นิยายรักเคยอ่านเล่มนึง(เฒ่าจันทรา)
ก็มีน้ำตาเล็ด(ไม่อยากจะเชื่อตัวเองเหมือนกันค่ะ)
(ชุดนี้น่าสนเน๊อะ)Hot!

#2 By *หมีน้อย on 2013-05-15 00:07

ปกติไม่ชอบอ่านนิยาย แต่บิ๊วกันขนาดนี้ อยากอ่านขึ้นมาเลย  ต้องรอกลับไปเมืองไทยคราวหน้าก่อน จะรีบไปหามาครอง open-mounthed smile

#1 By lizardgirl on 2013-03-12 09:11